Hi! I am a music/sound designer and voice actor. I will be glad to cooperate. I speak English well. Привет! Я композитор, звуковой дизайнер и актер озвучки. С радостью приму участие в вашем проекте. Я хорошо говорю по английски.
I'd love to take part in your project. There are only 2 conditions:
1. Your project must eventually reach release.
2. I do non-commercial projects for free. But for a commercial project I will ask for a fee. Of course it depends on what kind of project it is.
You can contact me here: Discord - mike_isakov - My Moddb - me on STEAM - Youtube
RU: Я сделал переозвучку для солдат Альянса в игре HALF-LIFE2. Язык озвучки - Английский. На данный момент озвучены только солдаты. Возможно я сделаю метрокопов позже в этом году, но не уверен, есть ли смысл. Если вам понравится моя работа, дайте мне знать и я доделаю метрокопов.
ENG: I made a revoicing for the Alliance soldiers in HALF-LIFE2. The voiceover language is English. At the moment only the soldiers are voiced. Maybe I'll do Metrocops later this year, but I'm not sure if it makes sense. If you like my work, let me know and I will finish the metropods.
Black Mesa: Hard Course - озвучка, музыка, звук, трейлер, музыка для трейлера.
Logica Experimentum - озвучка
City-52: induction - озвучка, музыка для тизера, тизер.
Postal 2 addons - озучка, перевод.
The Big Boned and The Curious - озвучка.
Black Mesa: Hard Course - voice acting, music, sound, trailer, trailer music.
Logica Experimentum - voice acting
City-52: induction - voice acting, teaser music, teaser.
Postal 2 addons - voiceover, translation.
The Big Boned and The Curious - dubbing.