German only:
Dieser Community Fix übersetzt die noch übrig gebliebenen englischen Texte in den Dropship-Sequenzen (Enzyklopädie, Crew-Biografien, Einheiten-Infos und Simulations-Beschreibung)
Des Weiteren wurde die Zusatzmission "Traces of Squad 22" übersetzt, welche mit dem Patch 1.04 released wurde.
Update 11.05.2017:
Beim Installer ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen: Die Textfiles werden nicht in den entsprechenden Unterordner kopiert, sondern nur ins Hauptverzeichnis. Dieses Problem sollte nun mit dem der neuen Datei behoben sein.
Installationshinweise:
Der Fix wird als Installer ausgeliefert.
Der Installationspfad des Spiels wird automatisch gewählt, es wird in der Registry nach der GOG- oder Steam-Version gesucht, sollte keiner der beiden Pfade gefunden werden, wird ein Standardverzeichnis angegeben, dieses bitte ggf. anpassen!
Die Änderungen:
Datei: Dropship.mnwtxt
- Noch englische Texte in den Dropship-Sequenzen übersetzt (Enzyklopädie, Crew-Biografien, Einheiten-Infos und Simulations-Beschreibung)
- kleinere Grammatik-, oder Kommata-Fehler behoben
(Neue) Datei: TracesS22.mnwtxt
- Komplette Übersetzung der Zusatzmission aus Patch 1.04 (diese Datei existierte bisher nur im "English"-Ordner)
Hinweis:
Der Fix funktioniert ab Version 1.04/1.04a, ob er auch mit 1.05 einwandfrei funktioniert, konnte bislang nicht getestet werden
Update 11.05.2017:
Beim Installer ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen: Die Textfiles werden nicht in den entsprechenden Unterordner kopiert, sondern nur ins Hauptverzeichnis. Dieses Problem sollte nun mit der neuen Datei behoben sein.